Planet 51, ¿por qué nos empeñamos en ser americanos?

Buenos días a todos/as:
Hoy voy a hablaros sobre el fenómeno que está causando la película ¿española?, Planet 51. Algunos os preguntaréis por qué pongo interrogaciones en española, pues eso lo adivinaréis más adelante en la lectura.
Planet 51 es una película de dibujos animados, pero no a la antigua usanza, sino hecha por ordenador emulando a otras películas ya conocidas por el gran público como la saga de Toys, Shrek, Ice age,…etc. Ateniéndonos a esto, ¿qué tiene Planet 51 qué la ha hecho ser récord de taquilla en Estados Unidos y aquí se vislumbra que también lo será?
La contestación no deja de ser sorprendente, ya que resulta que la película engaña en su título, Planet 51, traducido al idioma de Cervantes sería Planeta 51, pero no hemos estimado aquí en España traducirlo. Y la verdad es que no hubiera hecho falta, ya que lo sorprendente de esta producción, que ha costado la friolera de 55 millones de euros, es que es de producción nacional. Exacto es española, de la productora Antena 3 film.
Deberíamos sentirnos orgullosos de que una película española de animación esté arrasando en las salas de los Estados Unidos, pero es lógico tal aceptación en dicho país, cuando miras asombrado que el producto español, no deja de ser un intento de parecer americano en su origen, ya que además de su título anglosajón, resulta que el protagonista del film es un astronauta americano, (nos lo deja bien clarito con la bandera estrellada y rayada, muy típico en las películas made in Usa).
¿Por qué ese culto a los americanos? Muy sencillo, resulta que el guionista de la película es el mismo que realizó Shrek. De este suceso se deduce que la producción española aceptó que el protagonista fuera un astronauta yankee, y no nuestro o de la Agencia europea de astronautas. Como siempre en vez de hacer patria, (no nos vayan a tildar de fachas), preferimos vanagloria a la primera potencia mundial.
Vamos a ver señores de Antena 3, si tanto se les llena la boca presumiendo que la mayor producción española de cine es suya y que costó la friolera de 55 millones de euros, más de 5 millones que la otra “española” Ágora, me preguntó, ¿por qué no hacer honor al calificativo española y haber impuesto sobre los criterios de guión que el astronauta fuera europeo? ¿Acaso el mercado americano les importa más? ¿O es qué son conscientes que los americanos debido a su incultura sino es protagonista anglosajón no irían a verla y por ende no generaría ganancias?
Sinceramente creo que estas preguntas se contestan por si solas, ya que solo hay que ver que la mayoría de los yankees creen que la película es de producción suya y salen encantados de las salas de cine pavoneándose de un éxito más suyo. Pero cuando se enteran de que la película es española, ponen cara de circunstancias y se quedan perplejos buscando en su mapa mental nuestra ubicación cerca de México; es tanta su incultura que ni siquiera saben que somos europeos.
Pero a Antena 3 no parece importarle que no se les atribuya el mérito, sino que están muy contentos con su producto, una epopeya al culto americano. Y es que el dólar es el dólar por mucho que el euro esté más valorado. No es lo mismo la potencialidad de videntes de un país como EEUU al nuestro, que ni siquiera es más grande que muchos estados suyos. Y a la hora de la verdad, “Poderoso caballero es Don dinero”, como dijo el gran autor.
Ahora eso sí, Antena 3 no cabe de gozo al saber que ha sido la película nominada al óscar en la sección de animación.
Otra de las anécdotas de esta aventura cinematográfica, es saber que los personajes tienen en el original las voces de actores americanos, como The Rock, demostrando una vez más la coherencia de la producción más cara “española”.
Una vez más el Ministerio de Cultura debería revisar a quien les concede la ayuda para fomentar nuestro cine, ya que películas como Ágora y Planet 51, que recordemos son las más caras de la historia de España, 50 y 55 millones de euros respectivamente, basan su gran éxito de cartelera en la contratación de actores no españoles y de narrar historias que son más cercanas a la cultura anglosajona que a la mediterránea.
Al menos Planet 51 se ha hecho en un estudio de Alcobendas (Madrid); y si que tiene alguna aportación española; pero aún así me parece lamentable que presuman de producto español, cuando lo que realmente les ha importado es llegar al país más poderoso del mundo: EEUU.
Como siempre espero que este artículo nos haga reflexionar a todos y nos demos cuenta de la importancia que tiene ser de un país determinado y lo más importante sentirte partícipe de él y demostrarlo con orgullo, sin necesidad de camuflar nuestros orígenes.
Hasta la próxima:
EL ABUELO.